quarta-feira, julho 08, 2009

A Europa é ali!



PARIS aí vamos nós! ITÁLIA aí vamos nós! Obrigado a Rosinha e Bassumão pelas passagens de milhas! Agora é se apertar para conseguir bancar essa viagem inesperada de última hora!


Em Bariloche fiz uns depoimentos em Espanhol, fluente diga-se de passagem... mas o espanhol eu já domino desde pequenininho né, então agora o desafio mesmo é ter uma performance tão boa tb em Françes e Italiano... prometo q vou fazer depoimentos sucesso! rs

Já tou treinando para fazer bonito! Só no biquinho!

Bonjour - Bom dia
Bonsoir - Boa tarde
Bonne nuit - Boa noite
Je m'appelle - Meu nome é (...)
Enchanté - Prazer em conhecê-lo(a)
Au revoir - Até logo
À bientôt - Até breve
À demain - Até amanhã
Merci beaucoup - Muito obrigado(a)

Eu gostaria de uma cerveja, por favor - Je voudrais une bière, s'il vous plaît (Je vudré in biérr, sill vu plé)

Eu gostaria de uma mesa para hoje à noite - Je voudrais une table pour ce soir (Je vudré in tábll purr ce suárr)

Eu gostaria de ver o cardápio - Je voudrais la carte (Je vudré la kárrt)

Treinando tb com uns capítulos da Novela Cosa Nostra pelo YouTube... rs

Onde posso conseguir ...? Dove potrei trovare ...? (do-ve po-trei tro-va-re)
Quanto custa? Quanto costa? (kuan-to ko-sta)
Poderia me ajudar? Potrebbe aiutarmi? (po-tre-be a-iu-tar-mi)
Não compreendo Non capisconon (ka-pis-ko)
Por favor, fale mais devagar Per favore, parli più lentamente (per fa-vo-re par-li piu len-ta-men-te)
Poderia me ajudar? Potrebbe aiutarmi? (po-tre-be a-iu-tar-mi)